Partir à l'étranger

Partir au pair : vivre à l'étranger en famille, logé·e et nourri·e

Tu vis dans une famille à l'étranger et tu t'occupes de ses enfants quelques heures par jour. En échange, tu es logé·e, nourri·e, et tu reçois de l'argent de poche. C'est l'une des façons les moins chères de partir et d'apprendre une langue.

C'est pour toi si…

  • Tu aimes vraiment les enfants, et tu as déjà fait du baby-sitting.
  • Tu veux apprendre une langue en vivant dedans au quotidien.
  • Tu as envie de partir, mais sans avoir à trouver un logement ni un job sur place.
  • Tu as besoin d'une pause de quelques mois pour réfléchir, sans dépenser d'argent.

Moins pour toi si…

  • Tu as besoin de mettre de l'argent de côté : l'argent de poche sert à tes sorties, pas à épargner.
  • Tu tiens à ton indépendance : tu vis chez les autres, avec leurs règles et leurs horaires.
  • Tu veux une expérience pro qui compte sur ton CV dans ton domaine : regarde plutôt le VIE.

Qui peut le faire

Il faut en général avoir entre 18 et 30 ans. Certains pays ont leurs propres limites : aux États-Unis, par exemple, c'est jusqu'à 26 ans.

Aucun diplôme n'est demandé. Mais les familles regardent surtout ton expérience avec les enfants (baby-sitting, animation, BAFA), et parfois ton permis de conduire. Les garçons au pair existent aussi, même si les familles en cherchent moins.

Concrètement

Tu vis chez une famille d'accueil et tu participes à la vie de la maison. Ton rôle principal, c'est de t'occuper des enfants : les réveiller, les emmener à l'école, les récupérer, jouer avec eux, les aider pour les devoirs. Tu fais aussi des petites tâches ménagères liées aux enfants (préparer un goûter, ranger leur chambre), mais pas le gros ménage de la maison.

Tu travailles en général entre 25 et 35 heures par semaine, selon le pays et la famille. Le reste du temps est à toi : cours de langue, sorties, voyages.

Les séjours durent le plus souvent de 9 à 12 mois, de septembre à juin, au rythme de l'année scolaire. Des séjours plus courts (3 à 6 mois, ou l'été) existent, mais ils sont plus rares.

Les destinations les plus demandées :

  • En Europe : Angleterre, Irlande, Espagne, Allemagne, Italie, Pays-Bas, pays nordiques
  • Hors d'Europe : États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada

Ce que tu y gagnes

Le logement et les repas, pris en charge par la famille. C'est ce qui rend le séjour presque gratuit.

De l'argent de poche, dont le montant dépend du pays :

  • En Europe : en général entre 250 et 750 € par mois
  • Aux États-Unis : au moins 195,75 dollars par semaine, et le billet d'avion est payé par la famille
  • En Australie : un montant proche du salaire minimum du pays

Et le reste :

  • Une langue que tu finis par parler pour de vrai, à force de vivre dedans
  • Du temps libre pour suivre des cours, voyager, rencontrer d'autres jeunes au pair
  • Une vraie expérience avec les enfants, utile si tu vises l'animation, l'éducation ou le social

Ce que ça demande

  • Un peu d'argent au départ : le billet d'avion (sauf pour les États-Unis), les éventuels frais d'agence, et de quoi tenir les premières semaines. Prévois 300 à 500 € si tu veux payer des cours de langue
  • Une assurance santé et rapatriement, souvent proposée par l'agence. La carte européenne d'assurance maladie ne suffit pas pour tout
  • Un titre de séjour ou un visa hors de l'Union européenne : un visa au pair dans certains pays, ou un PVT
  • De la patience et de l'adaptation : tu vis chez des inconnus, avec leurs habitudes

Tu n'as pas de contrat de travail ni de salaire. Pour te protéger, signe un contrat au pair écrit avec la famille : horaires, tâches, jours de repos, congés et argent de poche noir sur blanc.

Ce qui se cumule

Si tu touches l'allocation chômage, elle s'arrête pendant ton séjour : tu n'es plus disponible pour chercher un emploi en France. Parles-en à ton conseiller France Travail avant de partir, pour savoir ce qu'il advient de tes droits à ton retour.

Le séjour au pair n'ouvre pas de droits au chômage en France.

Comment faire

  1. Choisis ton pays et vérifie ses règles : âge, visa, durée, montant de l'argent de poche.
  2. Choisis entre une agence ou une plateforme. Une agence sélectionne la famille et te suit sur place : compte 130 à 200 € pour l'Europe, 300 à 800 € pour les États-Unis, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Les plateformes de mise en relation sont moins chères, mais tu fais le tri seul·e.
  3. Prépare un dossier soigné : présentation, photos, expériences avec les enfants, références de familles chez qui tu as fait du baby-sitting.
  4. Fais plusieurs appels en visio avec la famille avant de dire oui. Pose toutes tes questions : horaires, tâches, chambre, jours de repos.
  5. Signe un contrat au pair, souscris ton assurance, fais ton visa si besoin, et réserve ton billet.

Ce que personne ne te dit

  • Tout se joue sur la famille. Une bonne famille, c'est une année géniale. Une mauvaise, c'est des heures en plus et du ménage qui n'était pas prévu. Demande à parler à l'ancienne ou l'ancien au pair de la famille si c'est possible.
  • Pars en septembre si tu peux. C'est là que les familles cherchent le plus : tu auras beaucoup plus de choix qu'en plein milieu d'année.
  • Les autres au pair sont ton meilleur réseau. Cherche les groupes de ta ville sur les réseaux sociaux dès ton arrivée : c'est souvent là que tu te fais tes premiers amis.
  • Tu as le droit de changer de famille. Si ça se passe mal, ne reste pas par culpabilité : avec une agence, elle peut t'en trouver une autre.

Le mot de L'Entre-deux. Partir au pair, c'est souvent vu comme un truc de jeune fille de 18 ans entre le bac et la fac. En vrai, c'est aussi une très bonne option quand tu es perdu·e à 22 ou 26 ans : tu pars sans presque rien avancer, tu as un toit et un cadre, et tu as du temps pour réfléchir à la suite. À condition d'aimer vraiment les enfants : c'est eux, ton quotidien.

Sources : CIDJ, Le pair, c'est quoi ?, PVTistes, Partir au pair à l'étranger, L'Étudiant, Devenir jeune fille au pair.

Pas sûr·e que ce soit pour toi ?

Rejoins la liste d'attente : tu seras prévenu·e dès que le diagnostic gratuit sera prêt.

Rejoindre la liste d'attente

Si ça ne colle pas, regarde aussi

  • Faire une mission utile

    Corps européen de solidarité

    Tu pars de quelques semaines à un an dans un autre pays d'Europe pour une mission de solidarité. Voyage, logement, repas et assurance sont pris en charge, et tu reçois un peu d'argent de poche.

    • 18 à 30 ans
    • Tout payé + argent de poche
  • Partir à l'étranger

    PVT

  • Faire une mission utile

    Service civique

    Tu fais une mission de 6 à 12 mois dans une asso, une collectivité ou un service public, et tu touches environ 620 € par mois. Pas besoin de CV ni de diplôme.

    • 16 à 25 ans
    • ~620 € / mois

Questions fréquentes

Combien gagne un ou une au pair ?

Ce n'est pas un salaire mais de l'argent de poche : en général entre 250 et 750 € par mois en Europe, et au moins 195,75 dollars par semaine aux États-Unis. Le logement et les repas sont pris en charge par la famille.

Jusqu'à quel âge peut-on partir au pair ?

En général jusqu'à 30 ans, mais ça dépend du pays : aux États-Unis, c'est jusqu'à 26 ans.

Combien d'heures travaille un ou une au pair ?

Entre 25 et 35 heures par semaine en général, selon le pays et la famille. Les horaires doivent être écrits dans ton contrat au pair.

Combien de temps dure un séjour au pair ?

Le plus souvent de 9 à 12 mois, au rythme de l'année scolaire. Des séjours de 3 à 6 mois ou l'été existent, mais ils sont plus rares.

Faut-il passer par une agence ?

Non, ce n'est pas obligatoire. Une agence coûte entre 130 et 800 € selon la destination, mais elle sélectionne la famille et t'aide si ça se passe mal. Seul·e, c'est moins cher mais plus risqué.

Peut-on partir au pair quand on est un garçon ?

Oui. Les familles en cherchent moins, mais c'est tout à fait possible.

Faut-il le permis de conduire ?

Pas toujours, mais beaucoup de familles le demandent, surtout aux États-Unis et en Australie.